?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

САРАТОВЧАТА 2019/17

VFL.RU - ваш фотохостинг

Готовил дочке завтрак, взялся за ручку сковороды и обжёгся – чугун.
Давненько не влетало мне от сковородок.

***
Название караоке-клуба «Джельсомино».

Ретро.

***
Внезапно понял, что забыл про школьные задания дочки на лето. Стали навёрстывать.

- Каникулы – для того, чтобы отдыхать!!! – возмутилась младшая.

Не прокатило.

***
В холод и ветер неделю отсиживались в городе. Как только замаячило тепло, вернулись на дачу.

Лето в финале!

***
Вышел покурить в ночь и подумать. Мыслей столько, что мыслей нет.

Почти всегда так.

***
По дороге из пансионата на дачу дочка встретила подружку. Старые знакомые бросились обниматься и повели меня знакомиться со старшими. Оказалось, в соседях у нас живёт хирург. Заведующий отделением в областной клинике. Для девочек - просто дедушка.

С бабушкой дети тоже познакомили – ровесница моя.

***
На даче новых знакомых есть такса Джулька. Подружилась со мной сразу - облизала и забралась на колени.

Я - Ромео.

***
Идём мимо строящейся дачи.
- Папа, у неё крыша деревянная!
- Это стропила.
- А сверху дядя сидит!

Выше стропил – плотники.

Recent Posts from This Journal

  • маленькое КИНО про МГИМО

    Для тех, кому некогда смотреть почти часовой фильм о МГИМО, предлагаю вариант. Маленький, но удаленький. Понравилось? Смотри полную версию.

  • КИНО про МГИМО

    Привет) Больше месяца я работал в компании талантливых людей. На финише у нас получился фильм к 75-летию, пожалуй, самого мифологизированного…

  • до СВИДАНИЯ

    Почти десять лет я веду свой журнал. Почти две с половиной тысячи постов. Почти книга, а может и две. Нужно остановиться и перевести дух. Спасибо…

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
irina_sbor
Aug. 18th, 2019 06:05 am (UTC)
Я, что, всех комментаторов твоих сегодня обскакала?:-)
С добрым утром, Дима!
Когда мыслей столько, что их нет - это хорошо!!! Это значит, что ты в лете!!! А лето в тебе!!!!
Вот такая, понимаешь, загогулина....
elshanec
Aug. 18th, 2019 07:08 am (UTC)
Ты сегодня чемпион! И по загогулинам тоже)
feona2003
Aug. 18th, 2019 06:34 am (UTC)
А что было дело? Я про сковородки)))
elshanec
Aug. 18th, 2019 07:08 am (UTC)
Кто же не обжигался о сковородки?
gastrozol
Aug. 18th, 2019 06:38 am (UTC)
Доброго ! Ага...
Мои мысли -мои скакуны
Так . как я из СССР- страны Советов . посоветую: а в доме должен быть" СПАСАТЕЛЬ" ( мазь на все случАи . МЧС выпускает. проверено на себе и внуках !
elshanec
Aug. 18th, 2019 07:09 am (UTC)
Re: Доброго ! Ага...
В доме есть чем намазать себя после ожога. Но до ожога дело не дошло. Просто обжёгся.
kogdatotam
Aug. 18th, 2019 06:44 am (UTC)
ишь, Ромео)
elshanec
Aug. 18th, 2019 07:06 am (UTC)
ага)
sharanskay
Aug. 18th, 2019 07:20 am (UTC)
школьные задания на лето - это издевательство )
elshanec
Aug. 18th, 2019 07:24 am (UTC)
Я тоже так считаю.
ep_malvina
Aug. 18th, 2019 08:03 am (UTC)
Какая прекрасная завершающаяся фраза!
А то есть такой дурацкий перевод: "Выше кровельку, плотники", от него зубы сводит.
И в филологическом (сю-сю-сю, "кровельку"), и в строительном.
Стропила высоту кровли определяют!

Про Джельсомино тоже отлично для понимающих)

Детке две недели осталось навёрстывать)
zhezhertva
Aug. 18th, 2019 09:36 am (UTC)
когда я прочитал где-то, что переводчики вцепились в Сэлинджера (это после охрененных переводов, котоые когда-то УЖЕ были сделаны !), то сразу пошел искать образцы !.. ((
"выше кровельку" мне не попалось, но обнаруженные куски перевода, в которых кто-то мучительно, бездарно и уперто (!) искал, типа, ДРУГИЕ (!) слова и менял их по-всякому местами, лишь бы это выглядело ИНАЧЕ (!), меня даже разозлили... ((
elshanec
Aug. 18th, 2019 09:45 am (UTC)
Чего только люди не сделают за деньги.
elshanec
Aug. 18th, 2019 09:43 am (UTC)
Никогда не видел такого дурацкого перевода.
А в тот момент, когда дочка увидела иллюстрацию названия книжки, я обалдел просто. Шёл и оглядывался постоянно, пока за поворот не зашли.
Да не будем мы навёрстывать ничего - сколько успеем сделать, столько и сделаем. Лето же вернулось.
ep_malvina
Aug. 18th, 2019 09:54 am (UTC)
Вот и правильно!
lida_sev
Aug. 18th, 2019 08:17 am (UTC)
Не поняла про летнее задание...у кого не прокатило?у папы или дочки?
elshanec
Aug. 18th, 2019 09:44 am (UTC)
Не прокатило у дочки совсем ничего не делать.
natleo_pat
Aug. 18th, 2019 09:50 am (UTC)
С бабушкой насмешил!)) Такова правда жизни. Увы.
elshanec
Aug. 18th, 2019 05:50 pm (UTC)
Очень молодая бабушка, между прочим.
donna_laura
Aug. 18th, 2019 11:21 am (UTC)
Эх, и чего я тогда прихватки не добавила?! ;(
elshanec
Aug. 18th, 2019 05:53 pm (UTC)
Да есть у тётушки прихватки, просто я так давно уже не пользовался посудой, у которой нагреваются ручки, что утратил бдительность.
iriki
Aug. 18th, 2019 06:30 pm (UTC)
Ой, как давно я не готовила в чугунной сковороде! А ведь в доме она есть...
elshanec
Aug. 19th, 2019 02:29 am (UTC)
У меня дома тоже есть чугунная, но у неё ручка не металлическая.
dariashmidt
Aug. 18th, 2019 06:37 pm (UTC)
Мы в детстве помогали папе строила ставить, так интересно было!
elshanec
Aug. 19th, 2019 02:23 am (UTC)
Да ты ещё и плотник!
( 25 comments — Leave a comment )

Profile

майорец
elshanec
elshanec

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com