elshanec (elshanec) wrote,
elshanec
elshanec

Category:

ИТАЛЬЯНЦЫ и МЫ

На Рождество средний пригласил в гости однокурсников. Итальянцев.

Составили праздничное меню: пирожки с капустой, оливье, красная икра, домашние солёные огурцы-помидоры, пельмени, водка и… холодец.
- А вдруг они не будут его есть? – забеспокоилась любимая. Но холодец сварила.

- Они по-нашему понимают? – спросил я среднего на всякий случай.



Мартина и Алесандро не только понимали, но и шутили без гугл-переводчика.

- Ребят, вы когда-нибудь ели холодец?
Мартина настороженно смотрела на холодец, холодец смотрел на красивую итальянку и дрожал от предвкушения.
- А что это?
- Желе, как из ягод, только из мяса.
- Это традиционное русское рождественское блюдо?
- В общем, да.
- А как это есть? – проявил мужество Алесандро.
- С горчицей, хреном и водкой. Водку-то пробовал?
- Однокурсники постарались.
- Ну, за Рождество!

Между первой и второй перерывчик был большой, а дозы в рюмках аптечные – малопьющие оказались итальянцы. Но нам и так было весело.



На посошок любимая завернула ребятам пирожков – не ближний свет Италия.
Tags: Италия, семья
Subscribe

  • БЕЛАЯ СТРЕЛА 2

    Ранним утром на вокзале меня встретили милиционеры и довезли до хорошей гостиницы. Они ж не знали, что московский корреспондент стеснён в средствах.…

  • БЕЛАЯ СТРЕЛА

    По немногочисленным просьбам друзей, публикую историю, в которую я влез двадцать лет назад по своей репортёрской работе. В историю про гангстеров и…

  • И о ЛЮБВИ

    Друг, нравятся ли тебе современные масс-медиа? Подозреваю, что знаю ответ. А кто виноват в том, что СМИ стали такими? Сегодня неожиданно любимая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 52 comments

  • БЕЛАЯ СТРЕЛА 2

    Ранним утром на вокзале меня встретили милиционеры и довезли до хорошей гостиницы. Они ж не знали, что московский корреспондент стеснён в средствах.…

  • БЕЛАЯ СТРЕЛА

    По немногочисленным просьбам друзей, публикую историю, в которую я влез двадцать лет назад по своей репортёрской работе. В историю про гангстеров и…

  • И о ЛЮБВИ

    Друг, нравятся ли тебе современные масс-медиа? Подозреваю, что знаю ответ. А кто виноват в том, что СМИ стали такими? Сегодня неожиданно любимая…