elshanec (elshanec) wrote,
elshanec
elshanec

Category:

ЧИКУБЕЛС





После детского утренника, младшая весь день была переполнена новогодним настроением и за ужином выдала песню.




Песня была на чистом английском языке:

Чикубелс, чикубелс, эрерорувэй!
О найтсмайни итсцунари
Оплатватусвей хэй!

- Дочка, петь нужно «джингл бэллс» - это по-английски «колокольчики звенят».
- Ааа, понятно. А что такое «итсцунари», пап?
- «Итсцунари»?.. Сейчас послушаю песенку и скажу, что это такое.
- Аха. Слушай!



- А теперь понял, пап?



Мой англоязычный друг, всё же и без перевода понятно тебе, да?)))

Tags: младшая
Subscribe

  • ФУТБОЛ

    Вчера детвора уговорила меня поиграть в футбол. Сборная второго и третьего подъездов в составе младшей и её семилетнего приятеля, против Dream…

  • ПОДАРОК

    В первый день нового года под ёлочкой нас с любимой дожидался сюрприз. Самое настоящее письмо от Деда Мороза! Дедушка поздравил нас не…

  • КТО сказал МУРрр?

    Интересно, львы и тигры умеют мурлыкать? Наш умеет. Поел... ...теперь можно и поспать.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 66 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • ФУТБОЛ

    Вчера детвора уговорила меня поиграть в футбол. Сборная второго и третьего подъездов в составе младшей и её семилетнего приятеля, против Dream…

  • ПОДАРОК

    В первый день нового года под ёлочкой нас с любимой дожидался сюрприз. Самое настоящее письмо от Деда Мороза! Дедушка поздравил нас не…

  • КТО сказал МУРрр?

    Интересно, львы и тигры умеют мурлыкать? Наш умеет. Поел... ...теперь можно и поспать.