December 26th, 2014

ПЛАН «бэ»

Президент США подошел к микрофону, установленному на лужайке перед Белым домом, обвёл взглядом десятки камер, глубоко вдохнул и начал речь:

- Того, что сделано, уже не вернуть, но всем нам нужно двигаться дальше. Давайте смотреть правде в глаза, - и посмотрел на Джен Псаки, которая стояла за кадром и от волнения кусала губы, - США – великая страна и Россия великая страна. Поэтому, давайте примем Россию в НАТО и пойдём уже все вместе встречать Новый год.

На этих словах президент США устало махнул рукой и, не обращая внимания на вопросы журналистов, направился в сторону Белого дома.
Радиопетличка, закрепленная на лацкане его пиджака, продолжала работать, и режиссер трансляции прямого эфира услышал, как президент тихонечко мурлычет незнакомые слова на незнакомый мотив.

- Это на каком языке?! Кто-нибудь понимает слова?! Срочно нужны английские титры!
- Не берусь утверждать, - замялся переводчик, - но песня о какой-то Гале. Она несёт воду на коромысле, и оно гнётся, но не ломается. А за этой Галей идёт молодой человек по имени Иванко…

- Про любовь, значит, - вздохнул режиссер трансляции и плавно увёл звук из эфира.