January 14th, 2010

КУДОЙ-ТУДОЙ

Первый раз я услышал это слово в сериале Ликвидация.
- Кудой ехать-то? - спросил водитель Лорен Дитриха.
- Тудой! - ответил раздраженный Машков, очень жизненно играя одессита.
Раз номер - два. город Москва, метро Краснопресненская. Девушка:
- А мне, чтобы на Баррикадную попасть, это кудой?
Очень хотелось ответить, как Машков, но вовремя остановился и обстоятельно, изгибая руку и палец по маршруту движения, объяснил.Потом смотрел ей вслед и, как идиот улыбался - слово такое... теплое.
Раз номер - три. Одесса. таксист на перекрестке:
- Кудой лучше повернуть?
Господи! ну, откуда я знаю кудой? Я здесь первый раз. ну, давай, тудой повернем. Здесь везде интересно!))




Collapse )